12:18 

на работе (запись шепотом...)

Тссс... на рабочем месте совсем не хочется работать и вдобавок осталось 8 минут обеденного перерыва))) самое время провести небольшой анонс следующих глав фанфика )) когда я начинала перевод именно эта часть вызывала у меня некоторые опасения - думала мне будет неинтересно и сложно переводить. Однако когда теперь я перечитала 9 и 10 главу - они меня прямо даже обрадовали и можете быть уверены я с большим удовольствием, интересом и интузиазмом перевожу их! нас ждут поединки добе-теме, соперничество и что-то неуловимое, что зарождается между Саске и Наруто)
...неплохо скоротала рабочее время))) только Тсс... тихо...

@музыка: шум офиса)

@темы: нерабочее настроение

URL
Комментарии
2011-10-10 в 18:32 

Здорово, что все будет развиваться так интересно:) Но можно задать вопрос, который уже покоя не дает? Когда продолжение выйдет?:) А то заждались уже... Если нужна помощь в вычитке или проверке, могу помочь:)

2011-10-11 в 06:30 

Хорёк-сан, Хе-хе :shy: от помощи никогда не откажемся)))) глава 9 переведена, сейчас находится на проверке у бэты.. беты.. ))) там видимо такой кошмар что ой-ой - бедная моя акукурка никогда так долго главу не возвращала :shame: 10 почти готова )))) так что - скоро! и извините что заставляем так долго ждать (

URL
2011-10-11 в 17:38 

Ничего страшного:) главное - не бросили:) а подождать можно. Если нужна будет помощь - пиши в у-мыл:) чем смогу, тем помогу:)

   

Trial Version

главная