17:45 

не прошло и полгода.....

Радует меня уже тот факт, что я отмечаюсь со своим переводом на своем дневнике хотя бы раз в месяц! постоянство - это хорошо, теперь хотелось бы делать это чаще). вот очередная глава, она сыровато и неидеально вычитана (далеко не идеально), но если я не опубликую ее сейчас она может завалиться в дооолгий ящик) у меня таких куча!

Название: In the cold of space you find the heat of suns
Глава 8
Автор: Mannah Pierce
Переводчик: diomka_ch
Фэндом: Наруто
Пейринг: Наруто/Саске
Предупреждения: AU, яой
Саммари: Космические корабли путешествуют по просторам Дальних Рубежей и Периферии, занимаясь торговлей. Космические полеты – древнее и являющееся почетным для мужчины занятие, со своими традициями, сложившимися за многие тысячелетия. Большинство покорителей космоса начинают свою карьеру четырнадцатилетними юнцами, приходя на корабль в поисках своего пути в будущее. Лишь немногие выживают в свои первые десять лет полетов.
Дисклеймер: Герои принадлежат Масаши Кишимото, вселенная создана автором - Mannah Piercе. Mannah Pierce не владеет Наруто и не извлекает никаких экономических выгод от написания данной истории.
От автора: Приношу свои извинения, если герои в новой для них среде развиваются несколько иначе (чем в манге).
От переводчика: Спасибо, akukyrka!!!
...хм, ну и на всякий случай:
Размещение: нельзя
читать дальше

@музыка: THREE DAYS GRACE "Let it die"

@темы: перевод, in the cold of space you find the heat of suns

URL
Комментарии
2011-08-30 в 00:34 

УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!!УРА!!!!!!! Новая глава! Я так рада! diomka_ch, ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБИЩЕ ЗА ПЕРЕВОД:):):):):) Надеюсь, в твоей реальной жизни будет все в порядке, и новая переведенная глава не заставит себя ждать:):):) еще раз спасибо, что переводишь и не бросаешь (ведь не бросишь?):)

2011-08-30 в 04:49 

нееее! не брошу - я козерог и вредная)))) а Вам, Хорёк-сан, ОГРОМНОЕ СПАСИБО, что не бросаете читать и терпеливо ждете наши черепашьим темпом продвигающиеся главы)

URL
2011-09-01 в 17:02 

Фик интересный, спасибо за перевод, иначе бы и не узнала об этом чуде. Хочу задать пару вопросов: сколько частей в оригинале и закончен ли он?

URL
2011-09-02 в 05:06 

Ох какой вопрос!!!! фанфик закончен! глав у него страшно сказать аж 90! и есть сиквелы! так что учитывая темпы нашей работы - это пожизненная кабала, а не фанфик ;) впрочем очень интереская кабала :lip: ну как вам?

URL
2011-09-27 в 20:05 

~TATI~
принципиально беспринципная сволочь
Очень понравилось))) Огромное спасибо за перевод)

     

Trial Version

главная